1
00:00:18,480 --> 00:00:20,106
શું પગાર તે યોગ્ય છે?

2
00:00:20,130 --> 00:00:23,106
હું ગમે ત્યાં જાઉં છું 
જ્યારે મને જરૂર હોય


3
00:00:23,130 --> 00:00:25,566
સૈનિકનું જીવન.

4
00:00:25,590 --> 00:00:28,476
હું ઉનાળાના અંતે પાછો આવીશ.

5
00:00:28,500 --> 00:00:31,940
આ ખૂબ ખરાબ છે.

7
00:01:14,970 --> 00:01:16,356
એક સૈનિક જાગી ગયો.

8
00:01:16,380 --> 00:01:20,600
હા, અકાદમી તે સહન કરી શકતી નથી 
તમારા જેવા આ મૂર્ખ.


9
00:01:25,950 --> 00:01:28,950
શુભ દિવસ.

10
00:01:43,200 --> 00:01:44,916
વાત

11
00:01:44,940 --> 00:01:46,956
સર્વશક્તિમાન ભગવાન 
સ્વતંત્રતાના લેખક હતા


12
00:01:46,980 --> 00:01:48,426
અને દલિત લોકોના રક્ષણ માટે કામ કરે છે.

14
00:01:51,090 --> 00:01:52,656
અમે, વિશેષ દળોના લોકો,

15
00:01:52,680 --> 00:01:55,596
અમે પર નિર્ભરતાને ઓળખીએ છીએ.

16
00:01:55,620 --> 00:01:56,646
સંરક્ષણ અસ્વીકરણ.

18
00:02:01,020 --> 00:02:03,336
માનવ સ્વતંત્રતાની જાળવણી.

19
00:02:03,360 --> 00:02:05,376
જ્યારે આપણે પોતાનો બચાવ કરવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ ત્યારે યુએસ તરફથી.

20
00:02:05,400 --> 00:02:06,576
વિશ્વસનીય

21
00:02:06,600 --> 00:02:08,796
જેઓ સંવેદનશીલ છે.

22
00:02:08,820 --> 00:02:12,096
એલન, જો તમે પણ છો 
નાનો છોકરો ભણવા માટે


23
00:02:12,120 --> 00:02:15,440
સરળ પ્રાર્થના 
તે કહેવું યોગ્ય નથી.


24
00:02:16,500 --> 00:02:18,096
ભગવાન

25
00:02:18,120 --> 00:02:21,410
મિશન દરમિયાન મારા પિતાનું રક્ષણ કરો.

26
00:02:21,900 --> 00:02:24,900
આમીન

27
00:02:28,170 --> 00:02:31,410
શું તમે સાર્જન્ટને ઉમદા કહ્યા હતા?

28
00:02:32,760 --> 00:02:34,866
તમે શેની રાહ જુઓ છો

29
00:02:34,890 --> 00:02:37,056
ભલે નરક થીજી જાય કે ઊંચાઈ 
પાણીનું પૂર, તમે એકેડમીમાં જાઓ


30
00:02:37,080 --> 00:02:40,160
તેઓ તમારામાંથી એક માણસ બનાવશે.

31
00:02:40,260 --> 00:02:41,796
મને તેની ખાતરી છે.

32
00:02:41,820 --> 00:02:45,230
કોઈ કરશે.

33
00:02:51,150 --> 00:02:53,646
આભાર મમ્મી

34
00:02:53,670 --> 00:02:55,506
મહેરબાની કરીને.

35
00:02:55,530 --> 00:02:59,736
તમે તમારા પિતા અને મને જાણો છો 
અમને તમારી ચિંતા છે.


36
00:02:59,760 --> 00:03:02,810
ખરેખર.

37
00:03:05,790 --> 00:03:08,790
આ કેવી રીતે કરવું તે યાદ રાખો.

38
00:03:11,640 --> 00:03:13,942
અમે આશા રાખીએ છીએ કે તમે તેને કોઈપણ રીતે યાદ રાખશો.

39
00:03:13,966 --> 00:03:14,976
તમારી માતાનો આદર કરો, હું વાહન ચલાવું છું.

41
00:03:16,170 --> 00:03:18,846
મને લેક્ચર ન આપો.

42
00:03:18,870 --> 00:03:21,486
શું કહ્યું?

43
00:03:21,510 --> 00:03:23,046
મમ્મી જાણે છે કે અહીં શું છે.

44
00:03:23,070 --> 00:03:25,716
મારી સાથે એવું વર્તન ન કરો.

45
00:03:25,740 --> 00:03:26,256
પરિસ્થિતિ ફક્ત તેને બોલાવે છે.

47
00:03:27,780 --> 00:03:30,780
આ આપણે શું કરીએ છીએ.

48
00:03:36,690 --> 00:03:40,806
હ્યુસ્ટન, તે માત્ર સોળ વર્ષનો છે 
. મોટા થવાનો સમય છે.


49
00:03:40,830 --> 00:03:44,016
તમારે દરેક વસ્તુની જરૂર છે 
, જે હું તમારા માટે અહીં કરી શક્યો નથી.


50
00:03:44,040 --> 00:03:47,440
કદાચ તમે તેને મદદ કરી શકો 
એક માણસ બનો


51
00:04:09,697 --> 00:04:12,036
સંઘર્ષ

52
00:04:12,060 --> 00:04:15,060
એલન.

53
00:04:31,080 --> 00:04:34,080
યુદ્ધ.

54
00:04:36,570 --> 00:04:39,570
માફ કરશો એલન.

55
00:04:43,710 --> 00:04:46,236
એલન.

56
00:04:46,260 --> 00:04:49,026
તેથી.

57
00:04:49,050 --> 00:04:51,096
હું થોડી મદદનો ઉપયોગ કરી શકું છું.

58
00:04:51,120 --> 00:04:53,646
i

59
00:04:53,670 --> 00:04:58,116
મારી કાર શરૂ થશે નહીં
મિકેનિકને બોલાવવા જોઈએ. એક મિનિટ રાહ જુઓ.


60
00:04:58,140 --> 00:05:01,140
ચોક્કસ.

61
00:05:14,940 --> 00:05:17,676
તમે શું જોયું?

62
00:05:17,700 --> 00:05:19,746
તમે ઠીક છો?

63
00:05:19,770 --> 00:05:21,726
હા હા.

64
00:05:21,750 --> 00:05:23,826
હું ઠીક છું.

65
00:05:23,850 --> 00:05:26,886
તે શેના વિશે પૂછતો હતો?

66
00:05:26,910 --> 00:05:31,446
શું તમે તેનો વિકાસ કર્યો અને કહો 
, કે તમે કંઈક સ્પિન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?


67
00:05:31,470 --> 00:05:33,246
તેથી.

68
00:05:33,270 --> 00:05:34,506
મારે છે.

69
00:05:34,530 --> 00:05:36,216
સમય

70
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
અને થોડી વસ્તુઓ.

71
00:05:43,680 --> 00:05:44,706
મને માફ કરજો.

72
00:05:44,730 --> 00:05:47,730
મારે જોવું ન જોઈએ.

73
00:05:49,650 --> 00:05:51,036
હવે બધું સારું છે

74
00:05:51,060 --> 00:05:54,230
તમે ગાજર જેવા લાલ છો.

77
00:06:05,950 --> 00:06:10,596
કારમાં ખોદશો નહીં.

78
00:06:10,620 --> 00:06:15,366
અર્નેસ્ટો, તેને એક તક આપો, ચાલો જઈએ 
તેને ઠીક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો મને લાગે છે કે તે કરી શકે છે.


79
00:06:15,390 --> 00:06:18,390
ના.

80
00:06:23,253 --> 00:06:26,253
એલન.

81
00:06:33,930 --> 00:06:36,336
કારને સ્પર્શ કરશો નહીં.

82
00:06:36,360 --> 00:06:39,360
વાહિયાત કાર છોડી દો.

83
00:06:43,500 --> 00:06:46,500
બસ.

84
00:07:07,145 --> 00:07:10,145
છી.

85
00:07:11,970 --> 00:07:14,226
તેણે ચાલવું પડશે.

86
00:07:14,250 --> 00:07:16,476
હવે.

87
00:07:16,500 --> 00:07:18,006
ના.

88
00:07:18,030 --> 00:07:19,926
છોડશો નહીં.

89
00:07:19,950 --> 00:07:22,836
તમે તે કરી શકો છો.

90
00:07:22,860 --> 00:07:24,216
પ્રબુજ.

91
00:07:24,240 --> 00:07:27,240
તમે કરી શકો છો.

92
00:07:39,780 --> 00:07:42,780
મને પકડી રાખો.

93
00:07:43,620 --> 00:07:46,620
મને લાગે છે કે મારા પગની ઘૂંટીમાં મચકોડ આવી ગઈ છે.

94
00:07:50,730 --> 00:07:52,266
બધું.

95
00:07:52,290 --> 00:07:55,026
.

96
00:07:55,050 --> 00:07:58,050
અમે તરત જ માલિશ કરીએ છીએ.

97
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
શું તમે પણ તેને ઠીક કરવા માંગો છો?.

98
00:08:06,600 --> 00:08:10,220
તમારે કરવું પડશે 
તમને તમારા પિતા પર ગર્વ છે.


99
00:08:11,307 --> 00:08:14,307
તે એક હીરો છે.

100
00:08:15,180 --> 00:08:17,736
તેણે લોકોને બચાવ્યા 
યોગ્ય ક્ષણ.


101
00:08:17,760 --> 00:08:20,760
ત્રણ વખત.

103
00:08:46,650 --> 00:08:49,650
પગ ફૂલી જવાનો છે.

110
00:09:04,560 --> 00:09:06,216
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

111
00:09:06,240 --> 00:09:06,666
જગ્યા વિશે

113
00:09:07,980 --> 00:09:10,686
તમારું પ્રદર્શન છે.

114
00:09:10,710 --> 00:09:12,036
શું હું તમારી બાજુમાં બેસી શકું?

118
00:09:17,790 --> 00:09:19,206
શું હું તમારા પર પગ મૂકી શકું?

123
00:09:28,200 --> 00:09:31,200
સરસ પફી.

124
00:09:31,530 --> 00:09:32,586
થોડું.

169
00:11:28,632 --> 00:11:29,898
શું તે તમારી પ્રથમ વખત છે?

170
00:11:29,922 --> 00:11:31,968
ન સમજાય તેવી હત્યા?

171
00:11:31,992 --> 00:11:35,702
તમારું સ્થાન 
, જ્યાં તે તમારાથી શરૂ થયું હતું.


172
00:11:43,062 --> 00:11:45,258
ઉપર ચઢવું 
છસો માઇલથી વધુ.


173
00:11:45,282 --> 00:11:49,832
છતાં તપાસ કરવાનો લોભ.

174
00:11:53,652 --> 00:11:54,670
આખરે મારી પાસે જે જોઈએ છે તે મારી પાસે છે

175
00:11:54,694 --> 00:11:57,048
એલન.

176
00:11:57,072 --> 00:12:00,072
કો.

177
00:12:00,492 --> 00:12:03,492
આને ઠીક કરો.

178
00:12:11,782 --> 00:12:14,208
એલન, ચાલો તેને ઠીક કરીએ.

180
00:12:20,502 --> 00:12:21,588
ચિંતા કરશો નહીં.

181
00:12:21,612 --> 00:12:24,612
જથ્થાબંધ વેપારીઓના ભાગો છે.

182
00:14:10,992 --> 00:14:13,992
Ooooh બાળક!.

183
00:14:28,272 --> 00:14:31,272
તમારો ડ્રેસ ઉતારો?

184
00:14:31,692 --> 00:14:32,568
એલન, તમે શું કરી રહ્યા છો, તે ઘરે છે.

186
00:14:34,962 --> 00:14:36,768
આનું શું?

187
00:14:36,792 --> 00:14:38,808
હવે તે થઈ શકે તેમ નથી.

188
00:14:38,832 --> 00:14:42,002
એલન, તમે શું કરી રહ્યા છો!

189
00:14:42,672 --> 00:14:44,658
મને ખબર હતી.

190
00:14:44,682 --> 00:14:47,682
મને ખબર હતી.

191
00:15:02,952 --> 00:15:05,952
શું તમને આઈસ્ક્રીમ જોઈએ છે?

192
00:15:06,462 --> 00:15:09,462
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે.

193
00:15:11,232 --> 00:15:15,752
મેં તેને ત્યાંથી જતા નોંધ્યું ન હતું 
તે એક અકસ્માત હતો, લિંકન.


194
00:15:18,192 --> 00:15:19,548
શું તે સાચું છે?

195
00:15:19,572 --> 00:15:23,072
હા, અર્નેસ્ટા, તે મારી ભૂલ હતી.

196
00:15:25,332 --> 00:15:28,332
અકસ્માત અમુક પ્રકારના?

197
00:15:31,512 --> 00:15:33,168
કાલે આપણે માછીમારી કરવા જઈશું.

198
00:15:33,192 --> 00:15:34,938
તમે અને હું.

199
00:15:34,962 --> 00:15:36,708
આપણે વહેલા ઉઠીશું.

201
00:15:38,202 --> 00:15:40,038
અમે સાઇટ પર લંચ કરીશું

202
00:15:40,062 --> 00:15:43,262
તમારે પાણીમાં થોડો સમય જોઈએ છે.

203
00:15:45,342 --> 00:15:50,192
મને આશ્ચર્ય છે કે તેણીએ તમને ડમ્પ કર્યા નથી 
બટાકાની બોરીની જેમ.


204
00:16:00,192 --> 00:16:01,218
જગ્યા

205
00:16:01,242 --> 00:16:03,498
માઈલ પર માઈલ માટે.

206
00:16:03,522 --> 00:16:04,908
હું ચોક્કસપણે તેની પ્રશંસા કરું છું

207
00:16:04,932 --> 00:16:07,398
થોડું વધારે પાણી.

208
00:16:07,422 --> 00:16:08,328
તારી મા.

209
00:16:08,352 --> 00:16:09,888
તે જ તે સૌથી વધુ મિસ કરે છે.

210
00:16:09,912 --> 00:16:11,178
આ છી દોરી શકે છે

211
00:16:11,202 --> 00:16:12,678
ગાંડપણ માટે માણસ.

217
00:16:28,122 --> 00:16:30,798
તમારે સમજવું જોઈએ કે તેણી મારી છે.

218
00:16:30,822 --> 00:16:31,668
અંત

219
00:16:31,692 --> 00:16:33,798
અંત

220
00:16:33,822 --> 00:16:35,538
તેણી સારી છે.

221
00:16:35,562 --> 00:16:39,288
તમે વૈભવી ઇચ્છતા પછી 
એકેડમી તમારા માટે સારી હોત.


222
00:16:39,312 --> 00:16:41,508
તમારી જાતને એક માણસ બનાવો.

223
00:16:41,532 --> 00:16:42,738
તે એક સારું કારણ છે.

224
00:16:42,762 --> 00:16:43,523
હું તેને ત્યાં મોકલીશ.

226
00:16:45,282 --> 00:16:48,282
કારણ કે હું તને પ્રેમ કરું છું.

227
00:16:50,142 --> 00:16:54,062
જ્યારે તમે માણસ બનો છો 
, જે હું જાણું છું કે તમે બની શકો છો


228
00:16:54,342 --> 00:16:56,658
તમે તેના બનશો.

229
00:16:56,682 --> 00:16:59,682
દોસ્ત મારા જી.એચ.

230
00:17:20,862 --> 00:17:21,348
એલન.

231
00:17:21,372 --> 00:17:24,372
તમે શું કરી રહ્યા છો

232
00:17:25,512 --> 00:17:28,398
એલન.

233
00:17:28,422 --> 00:17:30,588
હું અપ ખરાબ.

234
00:17:30,612 --> 00:17:33,858
મમ્મી સાથે.

236
00:17:35,652 --> 00:17:38,208
કો.

237
00:17:38,232 --> 00:17:38,748
તમે સાંભળી શકો છો

238
00:17:38,772 --> 00:17:39,528
હોવું.

239
00:17:39,552 --> 00:17:41,268
વારંવાર.

240
00:17:41,292 --> 00:17:43,548
તમારા બેડરૂમમાં ગમે ત્યાં.

241
00:17:43,572 --> 00:17:45,528
અને હું જાણું છું કે તમને તે ગમ્યું.

242
00:17:45,552 --> 00:17:47,148
કારણ કે હું તમને મહાન વાહિયાત કરી શકું છું

244
00:17:50,142 --> 00:17:52,248
તેણી મારા પ્રેમમાં પડી.

245
00:17:52,272 --> 00:17:55,442
આ વાત સાચી નથી.

246
00:17:58,092 --> 00:18:01,398
હું તમને આજે તે બોટ પર મારવા માંગતો હતો.

247
00:18:01,422 --> 00:18:03,858
પછી તમે મને કહ્યું કે તમે મને પ્રેમ કરો છો.

248
00:18:03,882 --> 00:18:05,298
તમે મને પ્રેમ કરો છો?.

249
00:18:05,322 --> 00:18:08,568
આ તમારી તે કરવાની રીત છે.

251
00:18:12,552 --> 00:18:15,552
શા માટે મને.

252
00:18:16,122 --> 00:18:18,498
હું હવે આ કરી શકતો નથી.

253
00:18:18,522 --> 00:18:20,118
તમને વિદાય.

254
00:18:20,142 --> 00:18:21,138
એલન.

255
00:18:21,162 --> 00:18:22,968
ચૂપ.

256
00:18:22,992 --> 00:18:25,992
.

257
00:18:26,232 --> 00:18:29,282
તેને તમારા માથા પર લાવો.

258
00:18:29,502 --> 00:18:30,888
રક્ષણ દૂર કરો

259
00:18:30,912 --> 00:18:31,758
એલેન.

260
00:18:31,782 --> 00:18:33,798
સ્ક્વિઝ.

261
00:18:33,822 --> 00:18:36,992
ખેંચશો નહીં, સર?

265
00:18:49,572 --> 00:18:51,168
તમારી જાતને જુઓ.

266
00:18:51,192 --> 00:18:53,268
તમારી જાતને જુઓ.

267
00:18:53,292 --> 00:18:58,802
તમે જે માનો છો તેના માટે તમે લડો છો, ઊભા રહો છો 
તમને જે યોગ્ય લાગે છે.


268
00:18:59,652 --> 00:19:02,148
આ તે છે જેની હું રાહ જોઈ રહ્યો છું 
આ બધા સમય.


269
00:19:02,172 --> 00:19:04,398
આ એક માણસ છે.

270
00:19:04,422 --> 00:19:05,898
એક સારો રસ્તો હતો.

271
00:19:05,922 --> 00:19:09,722
તમારી માતાની મદદમાંથી.

272
00:19:10,212 --> 00:19:12,378
એલન.

273
00:19:12,402 --> 00:19:13,638
લડશો નહીં.

274
00:19:13,662 --> 00:19:16,662
બેસો.

275
00:19:16,728 --> 00:19:19,728
આ અમારો પરિવાર છે.

276
00:19:45,132 --> 00:19:48,132
ચાલો એક પ્રાર્થના કહીએ.

277
00:20:03,432 --> 00:20:05,508
પહોંચાડવા બદલ ભગવાનનો આભાર 
આ ખોરાક.


278
00:20:05,532 --> 00:20:08,040
અમારા પરિવારને આશીર્વાદ આપો.

279
00:20:08,064 --> 00:20:11,340
અને બાકીનો ઉનાળો એકસાથે.

280
00:20:11,364 --> 00:20:14,864
અને લોકોને મારી રહ્યા છે 
આગામી સમય માટે.


281
00:20:24,864 --> 00:20:27,864
આમીન